Communicatienetwerken
De strijd om het laken

De bustechnologie zit de laatste jaren degelijk in de lift, en terecht ook. De vele voordelen die deze techniek met zich meebrengt zijn onoverzienbaar. Toch blijft het voor de gebruiker een moeilijke keuze welk bussysteem hij zal implementeren. Er zijn op dit moment al een aantal toonaangevende fabrikanten, maar van geen enkel systeem kan men nu zeggen dat dat nu de standaard voor de komende jaren zal worden. In plaats van een goede samenwerking die zou leiden tot een standaardsysteem zien we meer een gevecht tussen de grote titanen, die allen zoveel mogelijk het laken naar zich toe trachten te trekken. Een overzicht.

version française

Over de universele veldbus wordt nu al een aantal jaren gepraat. We kunnen nu al wel besluiten dat het nog niet voor binnenkort zal zijn. Trouwens de gebruiker is niet zozeer in normen geïnteresserd, voor hem geldt enkel het begrip "Open structuur".
De twee grootste titanen in de veldbus-arena zijn Profibus en Interbus. Beiden beweren marktleider te zijn, en komen voor de dag met tegenstrijdige cijfers om hun meesterschap te bewijzen. Deze strijd zal blijven duren zolang er geen communicatiestandaard is vastgelegd. Tot dan moeten de leveranciers van automatiseringsmodules de verschillende busstandaarden blijven volgen als ze op alle terreinen willen blijven meedingen.

Terug naar de basis
Op fysisch vlak kunnen we onderscheidt maken tussen de lineaire bussystemen (met "drops"), de ring-systemen (waarbij alle knopen, "nodes", zijn verbonden in een fysische ring), de ster en de gemixte types. Elk met hun voor- en nadelen.
Om de werkelijke buscommunicatie in goede banen te leiden zijn er twee verschillende systemen die dit organiseren: de "master-slave" en de "peer-to-peer", waaronder CSMA (Collision Sense/ Multi-Acces) en token-ring. In een master-slave-netwerk is de master-knoop ("master node") de organisator van het netwerk en hij geeft de andere knooppunten (slaves) toelating om het netwerk te betreden. In de peer-to-peer netwerken hebben alle busdeelnemers gelijke toegangsrechten. Bij CSMA kan de netwerkdeelnemer monitoren of de bus vrij is voor gebruik, wanneer hij in botsing komt met andere datatransacties op de lijn, dan trekt hij zich tijdelijk terug totdat de bus weer vrijkomt. Bij de token-ring of token-bus netwerken heeft de busdeelnemer, die de "token" bezit, toegang tot de bus totdat de token wordt doorgegeven. Vele bussen hebben de mogelijkheid om periodiek data door te geven, men spreekt hier van een "producer/consumer"-technologie. ControlNet, DeviceNet, Fieldbus Foundation and WorldFIP protocollen zijn gebaseerd op deze technologie, die toelaat dat alle knopen van het netwerk tegelijkertijd toegang hebben tot dezelfde data van een enkele bron.
Industriële communicatienetwerken kunnen ook gegroepeerd worden in drie basiscategorieën: "general-purpose" netwerken, de "fieldbuses" en de "devicebuses" (ook de bit-niveau bussen genoemd). Iedere categorie kan bestaan uit de verschillede fysische en organisatorische structuren, zoals hiervoor besproken.
"General-purpose" netwerken verzenden punt-tot-punt berichten tussen de netwerkknopen onderling of zelfs naar andere netwerken zoals Ethernet, ARCNet, IBM Token Ring en MAP. Deze netwerken worden veelal gebruikt om gegevens te verzamelen en registreren, om gegevens uit te wisselen tussen verschillende processen of om vanop afstand toegang tot het systeem te hebben.
Veldbussen of "fieldbuses" daarentegen zijn ontwikkeld om periodiek data uit te wisselen (tevens bekend als de "producer/consumer"-informatie) tussen de I/O-modules en om gedurende bepaalde tijdsintervallen punt-tot-punt berichten door te sturen en netwerkcontroletaken te verrichten. Fieldbus en Profibus zijn typische voorbeelden.
"Devicebuses" zoals AS-i en Seriplex voorzien prijsgunstigere verbindingen met I/O-modules. Niettegenstaande de datatransfer-snelheden niet echt gevorderd zijn, kan hun output aanzienlijk hoog zijn door de beperkte netwerkgrootte en de vereenvoudigde netwerkorganisatie en –adressering.
Andere netwerken en bussystemen neigen tussen al deze categorieën te vallen. Nieuwere bussystemen zoals DeviceNet, Can en SDS leveren de voordelen van een veldbus, terwijl ze in de prijsklasse van de device-bussen blijven.

Interbus
De laatste 10 jaar heeft Interbus zich ontwikkeld tot de top van de seriële veldbekabeling. In een onafhankelijke studie van ARC (Automation Research Corporation), betaald door de verkoop van exemplaren en niet door één van de veldbusfabrikanten, is Interbus al verschillende keren als wereldwijd marktleider uitgekomen. Eén van de redenen voor de groei van deze veldbus was zeker de komst van de Motorala ASIC, zo’n 4 jaar geleden, met geïntegreerd Interbus-protocol. Hierdoor werd het een stuk makkelijker voor de fabrikanten van automatiseringsmodules hun apparatuur Interbus-compatibel te maken. Tevens kunnen de eerste Interbus-modulen nog altijd probleemloos ingezet worden. Door deze continuïteit beschikt Interbus wereldwijd over de grootste geïnstalleerde basis in systemen en veldapparatuur (1997: 1,7 miljoen).
Interbus geeft de mogelijkheid om alle soorten automatiseringsmodulen, van sensors en actuators tot procesregelsystemen, aan elkaar te koppelen met hetzelfde veldbussysteem. De communicatie met HMI (Human Machine Interface) en de communicatie tussen de PLC’s onderling gebeurt via Interbus. Dit heeft als voordeel dat de engineers, programmeurs, installateurs en onderhoudspersoneel maar kennis van één systeem hoeven te hebben.
Voor installaties waar het aantal in- en uitgangen niet zo groot is, is de oplossing de techniek toepassen waar deze nodig is, namelijk direct in de machine of installatie. Hiertoe moeten de sensoren en actuatoren direct aan Interbus aangesloten worden zonder al te veel tussenstations, connectoren en extra kabels. Met de Interbus-Loop-modulen wordt de buselektronica direct in het periferieapparaat geïntegreerd. Het voordeel is ook dat geen enkel moment het Interbus-netwerk verlaten wordt.
Zoals reeds bekend, is de alom gekende standaard PC zijn toepassingsgebied aan het uitbreiden van het kantoor naar de industriële automatisering. Met Interbus-Open Control speelt Phoenix Contact direct in op het groeiende open automatiseringsconcept voor machines en installaties gebaseerd op de standaard PC’s, Windows, IEC 1131 en natuurlijk Interbus. Door het standaardiseren van de data-uitwisseling volgens de Open Control afspraken kunnen industriële toepassingen eenvoudig communiceren met kantoortoepassingen. Open Control maakt de bus tot de ruggengraat van het automatiseringssysteem.

Profibus
Profibus, die onstaan is uit de schoot van Siemens, is vandaag zoals reeds aangehaald één van de populairste veldbussystemen op de Europese markt. Met een totaal andere strategie dan Phoenix Contact, doen zij er toch ook alles aan om hun dominantie in de Benelux en de andere Europese landen veilig te stellen. In tegenstelling tot Phoenix Contact verkoopt Siemens haar veldbussen niet als stand-alone oplossing, maar maken ze deel van de totaaloplossingen die de constructeur de klanten probeert aan te prijzen.
De specificaties van de Profibus (Process Field Bus) zijn vastgelegd in de Europese norm EN 50170. Leveranciers zijn gehouden aan een strikte implementatie van de in deze norm beschreven interfaces en protocolopbouw hetgeen een maximale connectiviteit waarborgt.
Profibus omvat drie compatible protocol varianten die allen gebaseerd zijn op dezelfde Profibus technologie en die alle drie gebruik maken van een enkelvoudig busprotocol. Het Profibus-procédé gebruikt het token-passing voor de communicatie van intelligente busdeelnemers (masters) onderling en ondersteund het master/slave principe voor de communicatie van intelligente busdeelnemers met de periferie-apparaten (slaves).
Profibus FMS (fieldbus Message Specification) is de universele oplossing voor communicatie tussen intelligente automatiseringssystemen. De FMS diensten hebben een breed toepassingsgebied en zijn geschikt voor omvangrijke communicatietaken.
Profibus DP (Decentrale Periferie) biedt door de hoge transmissiesnelheid een optimale oplossing voor de communicatie tussen automatiseringssystemen en daarop aangesloten decentrale periferie.
Profibus PA (Process Automation) is afgestemd op toepassingen in typische proces omgeving.
Profibus PA maakt gebruik van de in IEC 1158-2 genormeerde intrinsiek veilige overdracht en maakt het mogelijk de op de bus aangesloten instrumentatie te voeden via de bus.
Deelnemers op het netwerk kunnen als master of als slave worden geconfigureerd. De gebruiker kan de opbouw van de communicatiepatronen binnen het netwerk zelf volledig vrij definiëren. Tussen een multi-master en single master-slave configuratie is ieder patroon denkbaar.

De overigen
Het lijkt wel dat beide Duitse leveranciers hun deel van de markt willen veilig stellen, maar wat dan met de overige leveranciers? Moeten ze lijdzaam toezien hoe Phoenix Contact en Siemens alleen de Belgische markt verdelen en hen enkel en alleen de kruimels laten? Alternatieve oplossingen zijn er in ieder geval. Denken we maar aan netwerken zoals DeviceNet van Allen Bradley en LONWorks van Echelon. Netwerken die in Amerika al goed ingeburgerd zijn, en die qua werking zeker voldoen aan de technische eisen, maar die toch geen vaste voet krijgen op de Europese markt. Interbus en Profibus zijn zo ingeburgerd, dat ze zeer moeilijk te bestrijden zijn. Populaire veldbussen van een aantal jaren geleden, zoals Modbus, die hun populariteit in grote mate dankte aan de Modicon Controllers, zijn stilaan van het front aan het verdwijnen.
Dan is er nog WorldFIP, de Franse nationale Fieldbus standaard; ondersteund door Télémécanique, een dochter van de Groupe Schneider. Hun moto is "Wie niet populair is, moet beter zijn". In Frankrijk en Italië heeft deze bus succes; maar in Noord-Europa echter dringt FIP zich niet door.
CAN-bus daarentegen is een bus die toch erg in opkomst is. Als industriële bus is CAN geen grote, maar als gebruikte bus in apparatuur is zij zeker en vast een van de grootste.

Trends
Producten vandaag de dag moeten compatibel zijn met meerdere veldbustypes, moeten meer kunnen en moeten "Plug and Play" zijn. Zo ziet men dat I/O modules en terminal blocks kleiner worden en meer functionaliteit krijgen. De tendens om intelligentie over het veld te verdelen speelt Interbus duidelijk in de kaart. In tegenstelling tot Profibus werd Interbus uitsluitend ontworpen om de communicatie tussen lokale controllers en I/O eilanden te verzorgen. Deze bus kan zowel a-cyclische "intelligente" informatie, zoals parameters en programmatieblokken, als cyclische procesinformatie georganiseerd over het netwerk laten lopen. Siemens beseft de nood en reageert door steeds meer FMS functionaliteiten, die men vroeger enkel aantrof op hoger niveau, te integreren in Profibus DP.
Het grootste deel van de "markt"koek wordt vandaag verdeeld onder de twee Duitse giganten Profibus en Interbus. De andere leveranciers kunnen enkel maar toekijken en vechten voor wat overblijft. Een universele standaard? Misschien morgen? Wie zal het zeggen?

ing. Xavier De Buysscher

 

Réseaux de communication
Le combat pour une part du gâteau

Depuis plusieurs années, la technologie des bus connaît une évolution accélérée et ceci non sans raisons. Les nombreux avantages qu’entraîne cette technique sont incalculables. Le choix du système de bus qu’il compte installer reste toutefois une opération difficile pour l’utilisateur. Bien que le marché compte déjà actuellement un certain nombre de fabriquants prédominants, on ne peut, dans l’état actuel des choses, dire d’aucun de ces systèmes qu’il est appelé à devenir le standard pour les années à venir. En lieu et place d’une collaboration saine qui pourrait déboucher sur un système standard, on assiste plutôt à un combat de titans où il s’agit surtout de s’approprier la part principale du gâteau. Un résumé de la situation.

Les palabres concernant le bus de terrain universel se poursuivent depuis déjà un certain nombre d’années. Nous sommes dorénavant en mesure de conclure que sa réalisation ne doit pas être attendue dans les jours à venir. D’ailleurs, tout ce remue-ménage qui entoure les normes n’intéresse nullement l’utilisateur. Ce qui compte pour lui, c’est la notion de «Structure ouverte». Les deux principaux titans dans l’arène du bus de terrain sont Profibus et Interbus. Tous deux allèguent qu’ils sont leader du marché, tous deux avancent des chiffres contradictoires afin de prouver cette maîtrise du marché. Cette lutte se poursuivra aussi longtemps que se prolongera l’absence d’un standard de communication. D’ici là, les fournisseurs de modules d’automatisation seront obligés de suivre les différents standards en ce qui concerne les bus s’ils souhaitent rester dans la course dans tous les domaines.

Revenons à la base
Sur le plan physique, nous pouvons différencier les systèmes linéaires de bus (avec des «drops»), les systèmes à boucle (dans lesquels tous les noeuds, «nodes», sont interconnectés en une boucle physique), les étoiles et les types mixtes. Chacun comportant ses avantages et ses inconvénients. Deux systèmes sont à même de bien gérer une réelle communication via un bus : le système «master-slave» et le système «peer-to-peer», dont CSMA (Collision Sense/ Multi-Acces) et «token-ring». Dans un réseau master-slave, le master-noeud («master node») représente l’organisateur du réseau qui autorise l’accès au réseau des autres noeuds (slaves). Dans les réseaux peer-to-peer, tous les participants du bus bénéficient des mêmes droits d’accès. Dans le cas de CSMA, le participant du réseau peut vérifier si le bus est libre d’utilisation. Lorsqu’il entre en collision avec d’autres transactions de données sur la ligne, il se retire momentanément jusqu’à ce que le bus se libère. En ce qui concerne les réseaux token-ring ou token-bus, le participant qui possède le «token» a accès au bus jusqu’à transmission complète du token.
De nombreux bus ont la possibilité de procéder à des transmissions périodiques de données ; nous parlons alors d’une technologie «producer/consumer». Les protocoles ControlNet, DeviceNet, Fieldbus Foundation et WorldFIP sont basés sur cette technologie qui permet à tous les noeuds du réseau d’avoir simultanément accès aux mêmes données en provenance d’une seule source. Les réseaux industriels de communication peuvent également être groupés en trois catégories de base : les réseaux «general-purpose», les «fieldbuses» et les «devicebuses» (également appelés les bus de niveau-bit). Chaque catégorie peut comprende les diverses structures physiques et organisationnelles que nous avons traîtées précédemment. Les réseaux «general-purpose» transfèrent des messages point-à-point entre les différents noeuds du réseau ou même vers d’autres réseaux comme Ethernet, ARCNet, IBM Token Ring et MAP. Ces réseaux sont généralement utilisés pour collecter et enregistrer des données, pour procéder à l’échange de données entre différents processus ou pour avoir accès à distance au système. Les bus de terrain ou «fieldbuses» ont par contre été développés pour procéder à des échanges périodiques de données (également connus comme les informations «producer/consumer») entre les modules I/O et pour transférer des messages point-à-point ou effectuer des tâches de contrôle du réseau durant certains intervalles de temps. Fieldbus et Profibus sont des exemples types de ces systèmes. Les «devicebuses» comme AS-i et Seriplex fournissent des connexions avantageuses en terme de prix avec les modules I/O. Malgré le fait que les vitesses de transfert des données ne se situent pas vraiment dans un stade avancé, leur capacité de sortie peut être considérablement élevée, grâce à la taille limitée du réseau ainsi qu’à l’organisation et à l’adressage simplifiés du réseau. Les autres réseaux et systèmes de bus tendent à s’intercaler entre ces différentes catégories. Les systèmes de bus plus récents tels que DeviceNet, Can et SDS offrent les avantages d’un bus de terrain, tandis qu’ils se situent dans la classe de prix des «device-bus».

Interbus
Durant les 10 dernières années, Interbus s’est développé comme le sommet en matière de câblage sériel de terrain. Dans une étude indépendante de ARC (Automation Research Corporation), financée par la vente des systèmes en général et non par l’un des fabriquants de bus de terrain, Interbus a déjà émergé à plusieurs reprises comme le leader du marché mondial. L’une des raisons qui ont motivé la croissance de ce bus de terrain a été sans nul doute l’arrivée, il y a de cela 4 ans, de Motorala ASIC avec protocole Interbus intégré. Grâce à cette technique, il est devenu nettement plus facile pour les fabriquants de modules d’automatisation de rendre leurs équipements compatibles avec Interbus. De plus, les premiers modules Interbus peuvent encore être mis en oeuvre sans aucun problème. Grâce à cette continuité, Interbus dispose de la plus importante base installée de systèmes et d’appareillages de terrain au monde (1997: 1,7 million). Interbus offre la possibilité d’interconnecter tous les types de modules d’automatisation, des capteurs et actuateurs aux systèmes de régulation de processus, à l’aide du même système de bus de terrain. De même, la communication avec les HMI (Human Machine Interface) et la communication mutuelle entre les PLC s’effectuent via Interbus, ce qui offre l’avantage aux ingénieurs, programmeurs, installateurs et personnel d’entretien de ne devoir maîtriser qu’un seul système. Pour les installations comportant un nombre relativement réduit d’entrées et de sorties, la solution est d’appliquer cette technique là où cela s’avère nécessaire, c’est-à-dire directement dans la machine ou l’installation. Pour ce faire, les capteurs et actuateurs devront être connectés directement à Interbus sans trop de stations intermédiaires, de connecteurs et de câbles supplémentaires. Grâce aux modules Interbus-Loop, l’électronique des bus est directement intégrée dans l’équipement périphérique. Ceci comporte comme avantage qu’on ne quitte à aucun moment le réseau Interbus. Comme nous le savons déjà, le standard PC universellement reconnu est en voie d’étendre son domaine d’application depuis les buraux vers les automatisations industrielles. Avec Interbus-Open Control, Phoenix Contact anticipe directement la croissance du concept d’automatisation ouverte pour les machines et installations basées sur les PC standards, Windows, IEC 1131 et, bien entendu, Interbus. Grâce à la standardisation des échanges de données selon les accords propres à l’Open Control, les applications industrielles sont en mesure de communiquer simplement avec des applications de bureau. Open Control fait du bus la colonne vertébrale du système d’automatisation.

Profibus
Comme nous le disions déjà, Profibus, issu du giron de Siemens, est aujourd’hui l’un des systèmes de bus de terrain les plus populaires sur le marché européen. Avec toutefois une stratégie totalement différente que celle de Phoenix Contact, tout est mis en oeuvre pour assurer la dominance dans le Benelux et les autres pays européens. Contrairement à Phoenix Contact, Siemens ne vend pas ses bus de terrain comme solutions stand-alone mais plutôt comme partie intégrante des solutions globales que le constructeur propose à ses clients. Les spécifications de Profibus (Process Field Bus) sont fixées dans la norme européenne NE 50170. Les fournisseurs sont tenus à une implémentation stricte des interfaces et constructions protocolaires décrits dans la norme, ce qui garantit une connectivité maximale. Profibus comprend trois variantes compatibles de protocoles qui sont toutes basées sur la même technologie Profibus et qui ont toutes les trois recours à un protocole bus simple. Le procédé Profibus utilise le «token-passing» pour la communication mutuelle des participants intelligents du bus (masters) et soutient le principe master/slave pour la communication des participants intelligents du bus avec les équipements périphériques (slaves). Profibus FMS (fieldbus Message Specification) représente la solution universelle pour la communication entre systèmes intelligents d’automatisation. Les services FMS disposent d’un vaste domaine d’application et conviennent pour des tâches de communication volumineuses. Grâce à sa vitesse élevée de transmission, Profibus DP (Périphérie Décentralisée) offre une solution optimale pour la communication entre systèmes d’automatisation et les périphéries décentralisées qui y sont connectées.
Profibus PA (Process Automation) est axé sur les applications qui se situent dans un environnement type de processus. Profibus PA a recours au transfert intrinsèquement sûr, tel qu’il est spécifié dans la norme IEC 1158-2, et permet l’alimentation via le bus des instruments qui sont connectés à ce bus. Les participants à ce réseau peuvent être configurés comme master ou comme slave. L’utilisateur est en mesure de librement définir l’élaboration des trames de communication au sein du réseau. Chaque trame est possible dans une configuration entre un multi-master et un single master-slave.

Les autres
Il semble bien que les deux fournisseurs allemands aient à coeur de garantir leur part du marché mais qu’en est-il des autres fournisseurs? N’ont-ils d’autre choix que de voir Phoenix Contact et Siemens se partager le marché belge et de se contenter des miettes? Toujours est-il que des solutions alternatives existent bel et bien. Ne mentionnons que certains réseaux tels que DeviceNet de Allen Bradley et LONWorks de Echelon. Ce sont des réseaux qui sont consacrés par l’usage en Amérique mais qui, bien que satisfaisant aux exigences techniques, n’arrivent pas à s’imposer sur le marché européen. Interbus et Profibus sont tellement entrés dans les moeurs que les combattre représente une tâche particulièrement ardue. Certains bus de terrain, comme Modbus, qui bénéficiaient d’une popularité certaine, due en grande partie aux Modicon Controllers, sont en train de disparaître du front.
Mentionnons encore WorldFIP, le standard national français en matière de bus de terrain, soutenu par Télémécanique, une filiale du Groupe Schneider. Leur devise est «Lorsqu’on n’est pas populaire, on se doit d’être meilleur». Ce bus connaît un succès certain en France et en Italie mais FIP n’arrive pas à réellement percer en Europe du Nord.
CAN-bus, par contre, est un bus en pleine évolution. N’étant certainement pas un grand bus industriel, CAN s’avère toutefois l’un des bus les plus utilisés dans les appareillages.

Tendances
Les produits d’aujourd’hui doivent être compatibles avec plusieurs types de bus de terrain, leurs possibilités doivent être accrues et ils doivent bénéficier du «Plug and Play». On assiste à une réduction en terme de dimensions des modules I/O et des «terminal blocks» ainsi qu’à un accroissement de leur fonctionnalité. La tendance, visant à répartir l’intelligence sur l’ensemble du terrain, joue très nettement en faveur d’Interbus. Contrairement à Profibus, Interbus a été exclusivement conçu pour assurer la communication entre les contrôleurs locaux et les îlots I/O. Ce bus permet la circulation d’informations relatives au processus, tant au niveau des informations «intelligentes» acycliques, comme des paramètres et des blocs de programmation, qu’au niveau des informations cycliques. Siemens est très conscient de ces besoins et réagit en intégrant dans Profibus DP toujours plus de fonctionnalités FMS, jadis réservées à des niveaux supérieurs.
La principale part du «gâteau» est aujourd’hui répartie entre les deux titans allemands Profibus et Interbus. Les autres fournisseurs n’ont d’autre choix que d’assister au combat et ramasser les miettes restantes. Un standard universel? Demain peut-être? Qui le dira?

ing. Xavier De Buysscher

 

©