Electromagnetische veiligheid
Beter voorkomen dan genezen


version française

ElektroMagnetische Compatibiliteit (EMC) is een gebied, dat de laatste tijd steeds meer aandacht vereist. Dat geldt ook bij de opbouw van systemen en installaties. Daarvoor zijn een aantal redenen aan te wijzen. Het gebruik van gevoelige elektronica, zoals Programmable Logic Controllers (PLC’s) en computers, neemt steeds toe. Dit gebeurt echter samen met het toenemende gebruik van sterk storende apparaten zoals frequentieregelaars voor motoren. Ook storingen uit de omgeving kunnen een rol spelen.


De (auto)radio die brommende geluiden maakt met een mobiele telefoon in de buurt, een scheeftrekkend beeld van een monitor als een ander apparaat wordt aangezet. Iedereen onder ons kent verschijnselen van elektromagnetische interferentie. Dit zijn nog maar onschuldige voorbeelden. Echter, installateurs en andere technici hebben in hun dagelijkse praktijk te maken met apparaten die helemaal niet werken door elektromagnetische storingen.

Standaards
Iedereen weet dat elektrische ladingen en stromen (bewegende elektrische ladingen) een elektromagnetisch (EM) veld opwekken. Dit EM-veld kan op zijn beurt weer ladingen en stromen genereren in een ander elektrisch geleidend voorwerp. Dit effect is al heel lang bekend en is de basis voor zeer veel toepassingen. Dit verschijnsel heeft ook negatieve gevolgen. Zo kunnen elektrische apparaten die elektromagnetische straling produceren, onbedoeld stromen opwekken in andere apparaten. Dit kan er voor zorgen dat dit andere apparaat slechter of helemaal niet meer werkt. De elektromagnetische inter­actie tussen elektrische apparaten en hun omgeving is dus onderdeel van elektromagnetische compatibiliteit. De Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) publiceert EMC standaards, waarin deze definitie van elektromagnetische compatibiliteit wordt vastgelegd in meetbare eisen voor een apparaat. Deze standaards worden onder andere gebruikt voor de Europese en ook nationale wetgeving.
Een belangrijk onderdeel van deze standaards is, dat het bij normaal gebruik door het apparaat opgewekte elektrisch veld gebonden is aan een maximum. Voor moderne elektrische apparatuur, waarin steeds meer en snellere digitale componenten worden gebruikt, wordt het steeds moeilijker om aan deze EMC standaards te voldoen. Het is daarom belangrijk om bij het ontwerpen van nieuwe elektronische apparatuur rekening te houden met deze EMC standaards.

EM-veiligheid
Geautomatiseerde bedrijfsprocessen vertrouwen in hoge mate op elektronica en zijn daarom kwetsbaar voor verstoring door elektromagnetische velden. Deze velden kunnen zowel van buitenaf komen als van interne bronnen. Een verstoring van elektronica, ook wel elektromagnetische interferentie (EMI) genoemd, kan verstrekkende gevolgen hebben. Gelukkig bezit de hedendaagse apparatuur enige mate van immuniteit voor verstoring en is deze bestand tegen een in normen vastgelegd beschermingsniveau. Er kunnen zich echter omstandigheden voordoen waarbij dit beschermingsniveau wordt overschreden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de velden die optreden bij een bliksemontlading. Verder dient men zich er van bewust te zijn dat het met externe bronnen mogelijk is met opzet EMI op te wekken. De extra maatregelen en bescherming die met name tegen de dreigingen van buiten nodig zijn, vereisen specialistische kennis van bronnen, gevoeligheid van apparatuur en systeemarchitectuur. De effecten van EMI kunnen variëren van een eenvoudige verstoring van het beeld op een monitor tot het compleet uitvallen van een compleet netwerk en het verliezen van cruciale data. Voor een evenwichtige beveiliging is het daarom noodzakelijk ook op het front van EMI adequate maatregelen te nemen.

Opzettelijk of onopzettelijk?
Meestal wordt er onderscheid gemaakt tussen twee soorten verstoring: onopzettelijke verstoring, bijvoorbeeld veroorzaakt door draagbare communicatie apparatuur of andere zenders die in de nabijheid van uw ICT systemen worden gebruikt, en opzettelijke storing (intentionaal EMI) – die meer voorkomt dan men denkt – veroorzaakt door stoorbronnen die moedwillig worden ingezet, soms aangeduid met ‘EM Terrorisme’. Grote delen van kritische infrastructuren in onze samenleving voldoen slechts aan de wettelijke beschermingseisen en zijn hierdoor potentiële slachtoffers van EM wapens. Het probleem van opzettelijke elektromagnetische verstoring is reeds lang geleden door o.a. defensie onderkend
Veel storingen zijn ook het gevolg van botsingen tussen oude en nieuwe technieken. Elektronica van bijvoorbeeld vijftien jaar oud kan last hebben van stoorsignalen die de ontwerper destijds niet had kunnen bedenken. Dat soort problemen zullen er steeds meer komen. Straks komen er bijvoorbeeld telefoons met UMTS. Veel elektronica is daar niet op berekend. Omgekeerd komt het ook voor dat oude apparaten nieuwe technieken verstoren.
Dit alles heeft er toe geleid dat ook systeembouwers een toenemende aandacht voor EMC gekregen hebben. Naast het elektrische deel is namelijk ook de opbouw van het mechanische deel van de installatie van invloed op de EMC. Vooral de samenbouw van metalen delen kan een gunstige invloed hebben.

Hoe oplossen?
Het beschermen van elektronische apparatuur tegen interferenties, storingen of sabotage van buitenaf vormt een belangrijk onderdeel van de bescherming van onze elektronica gestuurde infrastructuur. EMC effecten veroorzaken volgens schattingen ongeveer zeventig procent van alle ‘onbegrepen storingen’. Wil men de kwetsbaarheid van zijn (prouctie)omgeving verminderen tegen EMI-invloeden, is het uitvoeren van periodieke controles onontbeerlijk. Aan de hand van een inventaris van de aanwezige infrastructuur kan men bepalen welke de kritische systemen zijn. Vervolgens moet men de gevoeligheid vaststellen van deze kritische systemen voor EMI, zodat men een evenwichtig niveau van bescherming kan voorzien. Aan de hand van dit alles kan men dan een beheersplan opstellen voor de bescherming van de infrastructuur.
Daar dit alles nogal specialistisch is (kennis en ervaring is noodzakelijk), en indien deze niet in huis aanwezig is, kan men hiervoor best in zee gaan met gespecialiseerde bedrijven of instellingen.
G.L.

Kader:
Nieuwe EMC-richtlijn in 2009 geheel van kracht

Eind 2004 werd het al bekendgemaakt, de Europese Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit gaat gewijzigd worden. De in 1989 ingevoerde EMC-richtlijn moet volgens de EU simpeler kunnen worden toegepast. Dat betekend dat onder het nieuwe regime er nu één route is voor de conformiteitbeoordelingsprocedure van apparaten, het zelf aantonen dat een product voldoet aan de richtlijn. Tevens is de keuzemogelijkheid voor fabrikanten bij het vragen van steun in het beoordelingsproces van een product vergroot.
De nieuwe EMC-richtlijn kent een aantal overgangsperioden, de tijd waarin de Europese nationale overheden, fabrikanten en leveranciers de gewijzigde regels kunnen implementeren. De eerste periode ligt tussen 20 januari 2005 en 20 juli 2007. In deze periode treedt de richtlijn in werking, maar gelden de nieuwe rechten en plichten nog niet. Apparatuur mag dan alleen volgens de voorschriften van de huidige EMC-richtlijn (89/336/EEG) op de markt worden gebracht en in gebruik worden genomen.
In het tijdvak dat loopt van 20 juli 2007 tot 20 juli 2009 moeten de procedures van de nieuwe EMC-richtlijn (2004/108/EG) worden gehanteerd. Producten die aan de voorschriften van de huidige EMC-richtlijn voldoen mogen nog op de markt worden gebracht en in gebruik worden genomen. Ook de producten die aan de voorschriften van de nieuwe EMC-richtlijn voldoen mogen worden uitgebracht en in gebruik genomen.
De overgangsperiode loopt af op 20 juli 2009 en vanaf die datum mag alleen nog de nieuwe EMC-richtlijn worden toegepast en mogen alleen producten die aan de voorschriften van de nieuwe EMC-richtlijn voldoen nog op de markt worden gebracht en in gebruik worden genomen.
De belangrijkste punten van verschil tussen de nieuwe richtlijn en de huidige zijn:
- verduidelijking van het toepassingsgebied van de richtlijn;
- aanvulling van de essentiële eisen die gelden voor vaste installaties;
- beperking tot één conformiteitbeoordelingsprocedure voor apparaten;
- aparte conformiteitbeoordelingsprocedure voor vaste installaties;
- geen verplichting meer voor de fabrikant (lees, degene die de apparten
in de handel brengt, dus ook importeurs) om een aangemelde instantie
(Notified Body) bij de conformiteitbeoordeling in te schakelen;
- wijziging ten aanzien van de bijzondere maatregelen die lidstaten kunnen nemen.


Sécurité électromagnétique
Il vaut mieux prévenir que guérir


La Compatibilité ElectroMagnétique (CEM) est un domaine qui demande de plus en plus d’attention ces derniers temps. C’est aussi valable pour la mise en place de systèmes et d’installations. Il y a plusieurs raisons qui l’indiquent. L’utilisation d’électronique sensible, comme les PLC et les ordinateurs ne cesse d’augmenter. Cela se fait en même temps que l’augmentation de l’utilisation d’appareils fortement perturbateurs comme les régulateurs de fréquences pour les moteurs. Les perturbations environnementales peuvent aussi jouer un rôle.


La radio (autoradio) qui gronde, lorsqu’il y a un téléphone mobile dans les parages, une image déformée d’un moniteur lorsqu’un autre appareil est mis en marche. Tout le monde connaît des phénomènes d’interférences électromag­nétiques. Il ne s’agit ici en fait que d’exemples mineurs et inoffensifs. Toutefois, les installateurs et autres techniciens rencontrent, dans leurs occupations quotidiennes, des appareils qui ne fonctionnement pas du tout, suite à des perturbations électromag­nétiques.

Standards
Tout le monde sait que les charges et les courants électriques (charges électriques mouvantes) créent un champ électromagnétique (EM). Ce champ EM peut, à son tour, générer des charges et des courants dans un autre objet conducteur d’électricité. Cet effet est déjà connu depuis très longtemps et il est à la base de très nombreuses applications. Ce phénomène a aussi des conséquences négatives. Ainsi, des appareils électriques qui produisent des rayons électromagnétiques, peuvent créer des courants involontaires dans d’autres appareils. Ceci peut faire en sorte que cet autre appareil fonctionne plus mal ou plus du tout. L’interaction électromagnétique entre les appareils électriques et leur environnement est donc un élément de la compatibilité électromagnétique. La Commission Internationale Electrotechnique (CIE) publie les standards CEM, fixant cette définition de la compatibilité en exigences mesurables pour un appareil. Ces standards sont notamment utilisés dans la législation européenne et aussi nationale. Un élément important de ces standards est que le champ électrique généré par l’appareil en cas d’utilisation normale est lié à un maximum. Pour les appareils électriques modernes, dans lesquels on utilise de plus en plus de composants numériques plus rapides, il est de plus en plus difficile de répondre aux standards CEM. Il est, dès lors important de tenir compte de ces standards CEM lors de la conception et du développement de nouveaux appareils électroniques.

Sécurité EM
Les processus d’entreprise automatisés reposent très fortement sur de l’électronique et ils sont très sensibles aux perturbations par des champs électromagnétiques. Ces champs peuvent aussi bien venir de l’extérieur que de sources intérieures. Une perturbation électronique, aussi appelée interférence électromagnétique (IEM) peut avoir des conséquences assez lourdes.
Heureusement, les appareils actuels sont relativement immunisés contre les perturbations et ils peuvent résister à un niveau de protection déterminé dans des normes. Toutefois, il peut y avoir des circonstances dans lesquelles ce niveau de protection est dépassé. Songez par exemple aux champs provoqués par la décharge d’un éclair. En outre, il faut aussi être conscient qu’il est possible de provoquer volontairement des IEM par des sources extérieures. Des mesures supplémentaires et une protection contre ces menaces extérieures exigent des connaissances de spécialistes, des appareils sensibles et une architecture de système.
Les effets de l’IEM peuvent varier d’une simple perturbation de l’image sur le moniteur à la panne complète du réseau et à la perte de données cruciales. Pour une sécurité équilibrée, il est indispensable de prendre également des mesures adéquates sur le front des IEM.

Volontaire ou involontaire ?
En général, on distingue deux types de perturbations : les perturbations involontaires, provoquées par exemple par un appareil de communication portable ou d’autres émetteurs, utilisés à proximité de vos systèmes ICT et les perturbations volontaires (IEM intentionnels) – qui surgissent plus souvent qu’on le croirait – provoqués par des sources perturbatrices qui sont enclenchées volontairement, et qui sont parfois appelées ‘Terrorisme EM’. Une grande partie des infrastructures critiques dans notre société satisfont à peine aux conditions de protection légales, et peuvent être ainsi des victimes potentielles des armes EM. Le problème des perturbations électromagnétiques intentionnelles est déjà reconnu depuis longtemps, notamment par la défense.
De nombreuses perturbations sont aussi la conséquence de chocs entre les techniques anciennes et nouvelles. Par exemple, l’électronique d’il y a quinze ans peut souffrir de signaux perturbateurs que le concepteur de l’époque ne pouvait pas imaginer. Ce type de problème surviendra de plus en plus souvent. Prochainement, il y aura par exemple des téléphones avec IMTS. Beaucoup de systèmes électroniques ne sont pas calculés en fonction de cela. A l’inverse, il arrive aussi que d’anciens appareils perturbent les nouvelles techniques.
Tout cela a fait en sorte que même les constructeurs de systèmes attachent de plus en plus d’attention à la CEM. Outre la partie électrique, la construction de la partie mécanique de l’installation a aussi une influence sur la CEM. Surtout la construction fusionnée de parties métalliques peut avoir une influence favorable.

Solution ?
La protection des appareils électroniques contre les interférences, les perturbations ou le sabotage extérieur représente un élément important dans la protection de notre infrastructure à commande électronique. Selon des estimations, les effets CEM provoquent près de septante pc de toutes les ‘pannes incompréhensibles’. Si on veut diminuer la fragilité et la sensibilité de son environnement (de production) aux influences IEM, il est indispensable de procéder à des contrôles périodiques. A l’aide d’un inventaire de l’infrastructure existante, il est possible de déterminer quels sont les systèmes critiques. Ensuite, il faut constater la sensibilité de ces systèmes critiques aux IEM, de manière à pouvoir prévoir un niveau de protection équilibré. A l’aide de tout ceci, il est possible de rédiger un plan de gestion pour la protection de l’infrastructure.
Comme tout ceci est assez spécialisé (connaissance et expérience indispensables), et si elle n’existe pas dans l’environnement immédiat, il est préférable de consulter des entreprises ou institutions spécialisées. <<

Encadré:
Nouvelle directive CEM entrera en vigueur en 2009

Fin 2004, il a déjà été annoncé que la Directive européenne Compatibilité Electromagnétique serait modifiée. Selon l’UE, la directive CEM, introduite en 1989, doit pouvoir être appliquée plus simplement. Cela signifie que sous le nouveau régime, il y aura une seule voie pour la procédure d’évaluation de conformité des appareils, démontrer soi-même que le produit est conforme à la directive. En outre, les fabricants ont plus de possibilités de choix pour demander de l’aide dans le processus d’évaluation d’un produit.
La nouvelle directive CEM connaîtra plusieurs périodes de transition, le temps durant lequel les autorités nationales européennes, les fabricants et les fournisseurs implémentent les règles modifiées. La première période se situe entre le 20 janvier 2005 et le 20 juillet 2007. Au cours de cette période, la directive prend effet, mais les nouveaux droits et obligations ne sont pas encore applicables. Les appareils ne pourront être commercialisés et mis en service que selon les prescriptions de la directive CEM actuelle (89/336/CEE).
Dans la période entre le 20 juillet 2007 jusqu’au 20 juillet 2009, les procédures de la nouvelle directive CEM (2004/108/CE) devront être appliquées. Les produits qui répondent aux normes de la directive CEM actuelle pourront encore être mis sur le marché et être mis en service. Même les produits qui répondent à la nouvelle directive CEM peuvent être commercialisés et utilisés.

- La période de transition prend fin le 20 juillet 2009 et à partir de cette date, seule la nouvelle directive CEM pourra encore être appliquée et seuls les produits qui répondent aux prescriptions de la nouvelle directive CEM pourront être mis sur le marché et mis en service.
- Les points de différences les plus importants entre la nouvelle directive et l’actuelle sont :
- explicitation du domaine d’application de la directive ;
- complémentation des exigences valables pour les installations fixes ;
- limitation à une seule procédure d’évaluation de conformité pour les appareils ;
- procédure d’évaluation de conformité séparée pour les installations fixes ;
- suppression de l’obligation pour les fabricants (lisez, celui qui met les appareils sur le marché, donc aussi les importateurs) de faire intervenir une instance annoncée (Notified Body) lors de l’évaluation de conformité ;
- modification vis-à-vis des mesures particulières que les états membres peuvent prendre.

 

©