Machine diagnose
Een haalbaar voordeel
version
française
Het controleren en analyseren van de trillingskarakteristieken van een machine geeft de industrie een unieke indruk van de "gezondheidstoestand" waarin de apparatuur zich bevindt. De verzamelde gegevens kunnen worden gebruikt om in een vroeg stadium eventuele problemen te ontdekken voordat deze te tijdrovend en kostbaar worden om te corrigeren.
De fabrikanten van grafietproducten National Electrical Carbon B.V. te Hoorn en Morgan N.V., te Grimbergen brengen sinds kort een serie betaalbare apparaten op de markt waarmee snel check-ups van motoren kunnen worden uitgevoerd.
Uitgaande van het trillingsgedrag kunnen uitspraken worden gedaan over de staat waarin de motor zich bevindt. De relatief lage investering in de apparatuur brengt doelmatige condition monitoring ook binnen het bereik van bedrijven met bescheiden financiële middelen.
Het is een bekend en bepaald geen nieuw gegeven dat de technische diensten in vele bedrijven een ingrijpend afslankingsproces doormaken, terwijl in een aantal gevallen het onderhoud van machines en installaties al geheel wordt uitbesteed. Tegelijkertijd groeit de behoefte aan moderne apparatuur voor het signaleren en opsporen van storingen teneinde de kans op stilstand van machines of zelfs gehele productielijnen, te minimaliseren. Inspelend op de wens van vooral kleinere en middelgrote bedrijven, te kunnen beschikken over betaalbare en bedieningsvriendelijke diagnoseapparatuur, hebben National Electrical Carbon en Morgan N.V. het leveringsprogramma op dit gebied uitgebreid met een serie trillingsmeet- en analyseapparatuur.
Probleemstelling
Onbalans (ook bekend als massa onbalans) is één van de meest voorkomende oorzaken van machine trillingen. Dit treedt op wanneer het centrum van de massa van een roterend voorwerp zich buiten het midden van de rotatie bevindt. Indien de onbalans niet (tijdig) opgemerkt wordt kan dit de levensduur van lagers aanzienlijk verkorten, hetgeen resulteert in niet geplande stilstanden en onnodige extra kosten.
Aan het woord is algemeen manager J.J.C. Snoek van National. "Met de maatregelen ter voorkoming van storingen houden we ons niet bezig, ons terrein is de diagnosestelling. Daarvoor hebben we de knowhow in huis, leveren we apparatuur en bieden we zonodig ondersteuning. Voor het uitvoeren van check-ups van het machinepark beschikken we over een ruim arsenaal hulpmiddelen zoals meetapparatuur voor vonkdetectie, een rondloopschrijver, koolborsteldrukmeters, temperatuurmeters, een stroboscoop en commutatiemeters. Enige tijd terug is daar een aantal trillingsmeet- en analyseapparaten inclusief software bijgekomen. Het aardige is dat die qua prijsstelling ook interessant zijn voor bedrijven die zich geen al te grote investeringen op dit gebied kunnen veroorloven."
Tweekanaalsversie
De allereerste serie omvatte een tweetal typen die zich onderscheiden in de breedheid van het spectrum, de analysemogelijkheden en de snelheid waarmee controles kunnen worden uitgevoerd. Het instapmodel, de VB1000T ( ca. $ 7.000/€ 6.760) is voorzien van een aantal basismogelijkheden die de andere modellen eveneens bezitten: meting en weergave van snelheid, versnellingen verplaatsing, een frequentiebereik tot 20kHz, een dynamisch bereik tot 95 dB, een standaardgeheugen van 8 Mb en de MAS-software voor trillingsanalyse, inclusief "The Bearing Expert™, een atlas met 1 miljoen opgeslagen lager afmetingen, een snelheidssensor (tachosensor) een balanceerfunctie en de mogelijkheid tot synchrone programmering van apparaat en pc. Het tussenmodel, de VB2000-T (ca. $ 8.000/€7.670) is de 2-kanaalsversie die de tijd nodig om de gegevens te verzamelen, halveert. De 2-kanaals input met behulp van de standaard meegeleverde twee versnellingsmeters maakt ook eenvoudige 2-vlaksbalancering mogelijk.In april 2001 komen daar de nieuwste telgen uit de serie bij: de VB-Ascent en de Virtual Consultant.
Na uitvoering van trillingsmetingen aan het machinepark is het vaststellen van een diagnose nu eenvoudiger dan ooit.
De interpretatie en analyse van de meetuitslagen worden door de VB-Ascent en de Virtual Consultant zelf verzorgd. Deze gegevens zijn daarmee voor iedereen toegankelijk geworden, zonder dat daarvoor een gespecialiseerde analyticus nodig is. U kunt uw machines vanaf nu volledig zelf diagnosticeren. De software zal u aangeven waar de fout zich bevindt en zelfs waar u toekomstige problemen kunt verwachten.
De beide instrumenten beschikken over een zeer uitgebreide machinenorm database die in de nieuwste softwareversie van het MAS™ softwarepakket is geïntegreerd. Gestandaardiseerde ISO tolerantiegrenzen kunnen automatisch door het instrument worden ingesteld.
Dhr. J. Snoek benadrukt het belang van de specifiek voor deze apparatuur ontwikkelde software die op grond van jarenlange expertise van Morgan praktijkgericht is ontwikkeld. De software voor de apparatuur is ook in het Nederlands en Frans verkrijgbaar. "Via de software kun je meetpunten en looproutes in het apparaat vastleggen. Daarmee kun je dus heel routinematig condition monitoring uitvoeren en de meetwaarden later op de computer analyseren. Lagerfouten, asverbuigingen, onbalans en uitlijnfouten laten zich aan de hand van het trillingsgedrag en via de software gemakkelijk detecteren."
www.commtest.com
Le diagnostic machine
Un avantage facile à obtenir
Le contrôle et l'analyse des caractéristiques de vibration d'une machine donnent à l'industrie une impression unique de l'état de santé de l'équipement. Les données collectées peuvent être utilisées pour déceler précocement d'éventuels problèmes avant que ceux-ci ne deviennent trop lourds et coûteux à corriger.
Les fabricants de produits en graphite, National Electrical Carbon B.V. situé à Hoorn et Morgan S.A. installé à Grimbergen, proposent depuis peu une série d'appareils abordables permettant de réaliser de rapides check-up des moteurs.
En partant du comportement de vibration, il est possible de connaître l'état du moteur. L'investissement relativement faible en équipement permet une surveillance efficace, même pour les sociétés disposant de faibles moyens financiers.
Tout le monde sait que les services techniques de nombreuses sociétés traversent un processus d'allègement radical et que, dans certains cas, l'entretien des machines et installations est entièrement sous-traité. Parallèlement, le besoin d'appareils modernes permettant de signaler et détecter les pannes se fait ressentir de plus en plus afin de pouvoir minimiser le risque d'arrêt de machines, voire même de lignes de production complètes. En réponse au souhait émis par les petites et moyennes entreprises de pouvoir disposer d'appareils de diagnostic abordables et conviviaux, National Electrical Carbon et Morgan S.A. ont étendu leur gamme avec une série d'appareils de mesure et d'analyse des vibrations.
Problématique
Le déséquilibre (également connu comme déséquilibre de masse) est une des principales causes de vibration des machines. Ce déséquilibre se manifeste lorsque le centre de la masse d'un objet en rotation se trouve à l'extérieur de l'axe de rotation. Si le déséquilibre n'est pas remarqué (à temps), il peut fortement réduire la longévité des roulements, ce qui entraîne des arrêts inopinés et des frais supplémentaires inutiles.
" Nous ne nous occupons pas des mesures visant à éviter les pannes " précise J.J.C. Snoek, le directeur général de National Electric Carbon. " Notre domaine est le diagnostic. Nous disposons du savoir-faire nécessaire, nous pouvons proposer les appareils adéquats et même offrir un support. Pour réaliser le check-up d'un parc de machines, nous disposons d'un vaste arsenal d'outils comme des appareils de mesure de détection d'étincelles, des indicateurs de pression des balais, des indicateurs de température, des stroboscopes et des indicateurs de commutation. Voici quelque temps, nous avons complété cette offre par plusieurs appareils de mesure et d'analyse des vibrations et le logiciel qui va de pair. Ceux-ci sont très intéressants en termes de prix pour les sociétés qui ne peuvent se permettre des investissements trop importants dans ce domaine. "
Version à deux canaux
La toute première série comprenait deux types qui se distinguaient dans l'ampleur de leur spectre, les possibilités d'analyse et la vitesse à laquelle les contrôles pouvaient être effectués. Le modèle de base, le VB1000T (environ $ 7.000/€ 6.760) est doté de plusieurs possibilités de base dont disposent également les autres modèles : la mesure et l'affichage de la vitesse, le déplacement des accélérations, une plage de fréquence allant jusqu'à 20 kHz, une plage dynamique atteignant 95 dB, une mémoire standard de 8 Mb et le logiciel MAS pour l'analyse des vibrations, y compris " The Bearing expertTM ", un atlas reprenant un million de dimensions de roulements, un capteur de vitesse (compte-tours), une fonction d'équilibrage et la possibilité de programmation synchrone de l'appareil et du PC. Le modèle intermédiaire, le VB2000-T (environ $8.000/€ 7.670) est une version à deux canaux qui réduit de moitié le temps nécessaire à la collecte des données. L'entrée à deux canaux à l'aide des deux indicateurs d'accélérations fournis de série permet également un double équilibrage aisé.
En avril, la série sera complétée par deux nouveaux modèles : le VB-Ascent et le Virtual Consultant.
Etablir un diagnostic sur la base des mesures de vibration effectuées sur le parc de machines devient un jeu d'enfant.
Le VB-Ascent et le Virtual Consultant se chargent eux-mêmes de l'interprétation et de l'analyse des résultats de mesure. Ces données deviennent ainsi accessibles à tous, sans devoir recourir à un analyste spécialisé. Désormais, vous pouvez diagnostiquer vos machines entièrement vous-même. Le logiciel vous indiquera où se trouve l'erreur et où vous pouvez vous attendre à des problèmes.
Les deux instruments disposent d'une base de données étendue des normes de machines, intégrée dans la dernière version logicielle du progiciel MASTM. L'instrument peut automatiquement régler les seuils de tolérance ISO standardisés.
Monsieur J. Snoek souligne l'importance du logiciel spécifiquement conçu pour cet équipement, sur la base de la longue expérience pratique de Morgan. Le logiciel est également disponible en néerlandais et en français. " Grâce au logiciel, vous pouvez définir des points de mesure et des vitesses de rotation successives. Ceci vous permet d'effectuer une surveillance d'état traditionnelle et d'analyser ultérieurement les valeurs de mesure sur l'ordinateur. Les défauts de roulement, les flexions de l'axe, le déséquilibre et les défauts d'alignement se détectent aisément à l'aide du comportement vibratoire et du logiciel. "
www.commtest.com
