InfraCAM
Contacloze elektrische inspecties binnen ieders bereik


version française

Warmtebeeldcamera’s worden gebruikt voor het opsporen en meten van warmte die in bijna alle elektrische installaties ontstaat voor er zich een defect aan het systeem voordoet. Wanneer ze op regelmatige basis worden gebruikt, kunnen warmtebeeldcamera’s dure reparaties en schade aan belangrijke apparatuur of aan fabrieken voorkomen. Door de introductie van de nieuwe InfraCAM warmtebeeldcamera maakt FLIR Systems de markt van de Infraroodthermografie nu ook toegankelijk voor de kleinere bedrijven.


Thermografie is uitgegroeid tot een van de meest waardevolle diagnose-instrumenten voor preventief onderhoud. Het verhoogt de efficiëntie van productievestigingen en optimaliseert de veiligheid in heel wat industriële omgevingen, waaronder elektrische installaties. Voortaan wordt thermografie toegankelijk voor aannemers van elektriciteitswerken, kleine productie-vestigingen en elektriciens. Dankzij de InfraCAM kunnen gebruikers van de camera hun inspecties ook duidelijk documenteren en hun klanten exact tonen waar het probleem zich voordoet. Ze kunnen hen ook bewijzen dat het probleem correct werd hersteld.

Warmtebeeldcamera
De nieuwe InfraCAM is een kleine, gebruiksvriendelijke, betaalbare, maar toch stevige warmtebeeldcamera die beschikt over functies voor contactloze temperatuurmeting, beeldopslag en analyse. Het beeldvlak van 120 x 120 pixels levert een kwalitatief hoogstaand warmtebeeld dat wordt weergegeven op het grote en heldere 3,5” LCD scherm van de camera. De gebruiker kan kiezen uit een uitgebreid gamma kleurpaletten. Deze warmtebeeldcamera beschikt ook over een vaste meetspot in het midden van het beeld en wordt geleverd met een vaste lens die geschikt is voor de meeste toepassingen. De camera meet temperaturen van -20°C tot +350°C en spoort zelfs uiterst kleine temperatuursverschillen van 0,20°C op. Door het opsporen van afwijkingen die vaak onzichtbaar zijn voor het blote oog, kunt u ingrijpen en correcties uitvoeren voor er zich dure systeempannes voordoen. Warmtebeeldcamera’s scannen apparatuur en structuren en zetten de thermische beelden onmiddellijk om in foto’s aan de hand waarvan u een controle of een kwantitatieve temperatuursanalyse kunt uitvoeren.

Ergonomisch en gebruiksvriendelijk
Vier knoppen en een joystick volstaan om de InfraCAM te bedienen. Zo kunt u al na enkele minuten uw eerste warmtebeelden maken. Bovendien beschikt het toestel over een ingebouwde Laser LocatIR, waardoor u onmiddellijk precies, snel en veilig ziet waar de hot spot op het infraroodbeeld zich in werkelijkheid bevindt. Aangezien de camera bestand is tegen stof en waterspatten (IP 54 norm), is hij geschikt voor gebruik binnen en buiten. De batterij met lange levensduur staat garant voor meer dan 7 uur onafgebroken inspecties. Het toestel kan tot 50 infraroodbeelden opslaan in zijn intern geheugen. U kunt deze beelden gemakkelijk downloaden naar een PC en rechtstreeks importeren in standaard Windows-programma’s zoals Word, Excel en PowerPoint. Het InfraCAM pakket omvat ook de ThermaCAM QuickView software waarmee u achteraf basisanalyses kunt uitvoeren van de opgenomen warmtebeelden en eenvoudige rapporten kunt aanmaken in PDF-formaat.

Thermografie voor iedereen
De InfraCAM kost EUR 5.950.- , waardoor ook kleine(re) bedrijven kunnen genieten van de infraroodthermografie: “De prijs was altijd een moeilijk punt bij de aankoop van een infraroodcamera,” zegt Guy Pas, FLIR Thermography Division Vice President Sales & Marketing Europe & Asia. “Nu is er de InfraCAM, een camera die niet alleen binnen het budget ligt van de meeste kleinere bedrijven en experts, maar die hen ook de mogelijkheid biedt hun dienstengamma uit te breiden.” De InfraCAM is wereldwijd beschikbaar voor levering vanaf 15 februari 2006. <<

InfraCAM
Inspections électriques, sans contact, à la portée de tous


On utilise des caméras infrarouges ou ‘de chaleur’ pour la détection et la mesure de chaleur qui apparaît dans presque toutes les installations électriques avant que le système tombe en panne. Lorsqu’elles sont utilisées régulièrement, les caméras infrarouges peuvent éviter des réparations et des dégâts coûteux à des appareils et installations importantes. L’introduction de la nouvelle InfraCAM, caméra infrarouge, par FLIR Systems ouvre le marché de la thermographie infrarouge aux plus petites entreprises.


La thermographie est devenue un des instruments de diagnostic les plus précieux pour la maintenance préventive. Elle augmente l’efficacité des sites de production et optimise la sécurité dans de nombreux environnements industriels, dont les installations électriques. Dorénavant, la thermographie est également accessible aux entreprises de travaux électriques, aux petites sociétés de production et aux électriciens. Grâce à l’InfraCAM, les utilisateurs de la caméra peuvent documenter sérieusement leurs inspections ce qui leur permet de montrer clairement à leurs clients où le problème se situe. Ils peuvent également prouver que la panne a été correctement réparée.

Caméra infrarouge
La nouvelle caméra InfraCAM est une caméra infrarouge compacte, facile d’emploi et bon marché. Elle est toutefois suffisamment robuste, puisqu’elle est équipée de fonctions pour la mesure de température sans contact, enregistrement et analyse d’images. L’écran de 120 x 120 pixels donne une image de chaleur de haute qualité sur un grand écran LCD très clair de 3,5” de la caméra.
L’utilisateur a le choix dans une large palette de couleurs. Cette caméra infrarouge dispose également d’un point de mesure fixe en milieu d’image et est livré avec une lentille fixe pouvant servir aux applications les plus diverses. La caméra mesure des températures de -20°C à +350°C et détecte même des différences infimes de température de 0,20°C. En détectant des anomalies, souvent invisibles à l’œil nu, vous pouvez intervenir et entreprendre des actions correctives avant que se produisent des pannes coûteuses. Les caméras infrarouges scrutent les équipements et les structures puis convertissent instantanément les données thermiques en images permettant la surveillance ou l’analyse quantitative de température.

Ergonomique et facile d’emploi
Quatre boutons et un joystick suffisent pour utiliser l’InfraCAM, ce qui vous permet de réaliser vos premières images de chaleur au bout de quelques minutes. En outre, l’appareil est équipé d’un Laser LocatIR intégré vous permettant de voir immédiatement avec précision et en toute sécurité où se situe réellement le point chaud sur l’image infrarouge. Comme la caméra est protégée contre la poussière et les éclaboussures d’eau (norme IP 54), elle peut s’utiliser aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. La batterie avec une longue durée de vie garantit plus de 7 heures d’inspection ininterrompue. L’appareil peut emmagasiner jusqu’à 50 images infrarouges dans sa mémoire interne. Vous pouvez également télécharger facilement ces images sur un PC et les importer directement dans des programmes Windows standards tels Word, Excel et PowerPoint. Le kit InfraCAM comprend également un logiciel ThermaCAM Quick-View, vous permettant d’effectuer ultérieurement des analyses de base des images infrarouges réalisées et de rédiger des rapport simples en format PDF.

Thermographie à la portée de tous
La caméra InfraCAM coûte € 5.950,-, ce qui fait que les (plus) petites entreprises peuvent également bénéficier de la thermographie infrarouge : “Le prix a toujours été un point de réticence pour l’achat d’une caméra infrarouge,” explique Guy Pas, Vice-président FLIR Thermography Division Sales & Marketing Europe & Asie. “Maintenant, il y a l’InfraCAM, une caméra non seulement à la portée de la plupart des entreprises plus petites et des experts, mais leur permettant aussi d’élargir leur programme de services.” L’InfraCAM est disponible dans le monde entier à partir du 15 février 2006. <<

 

©